11 mushuk iborasi & Har bir vaziyat uchun iboralar (kelib chiqishi bilan)

Mundarija:

11 mushuk iborasi & Har bir vaziyat uchun iboralar (kelib chiqishi bilan)
11 mushuk iborasi & Har bir vaziyat uchun iboralar (kelib chiqishi bilan)
Anonim

Mushuklar adabiyot va san'atda doimo mashhur mavzu bo'lib kelgan va ular hatto kundalik tilning bir qismiga aylangan. Turli his-tuyg'ular va vaziyatlarni etkazish uchun biz ko'plab mushuk iboralari va so'zlaridan foydalanamiz. O'qishni davom eting, chunki biz eng mashhurlarini sanab o'tamiz va ularning kelib chiqishini o'rganamiz.

Mushuklar uchun eng yaxshi 11 ta ibora va gaplar

1. Qiziqish mushukni o'ldirdi

Biz “qiziqish mushukni oʻldirdi” iborasidan kimnidir oʻta qiziquvchanlikdan ogohlantirish uchun ishlatamiz, chunki bu muammoga olib kelishi mumkin. Ko'pchilik bu ibora 16-asrda paydo bo'lgan deb hisoblashadi, biroq u bir nechta kelib chiqishi nazariyasiga ega. Ulardan biri bu o'rta asrlardagi "Har bir odam" spektaklidan kelib chiqqanligini taxmin qiladi, unda mushuk Qiziqish ismli qahramonni o'ldiradi. Boshqa odamlar, asl nusxada "g'amxo'rlik mushukni o'ldirdi" deb hisoblashadi, "g'amxo'rlik" tashvish yoki qayg'u degan ma'noni anglatadi va bu "qiziqish" ga aylandi.”

2. Mushukni sumkadan chiqarsin

“Mushukni sumkadan chiqarib yuborish” sirni ochishni anglatadi. Hech kim uning aniq kelib chiqishiga amin emas, lekin bir nazariya shuni ko'rsatadiki, bu savdogarlar cho'chqani sumkada mushuk bilan almashtirib, uni shubhali mijozlarga sotishgan eski bozor amaliyotidan kelib chiqqan. Xaridor aniqlanganda mushukni sumkadan chiqarib yuborardi.

yo'l-yo'l oltin rangli serval savanna mushuki pushti yoqali yog'och panjara ustidan qaramoqda
yo'l-yo'l oltin rangli serval savanna mushuki pushti yoqali yog'och panjara ustidan qaramoqda

3. Mushuk sumkadan chiqdi

“The cat’s out of the bag” idiomasi “mushukni sumkadan chiqarsin” so‘zining o‘zgarishidir. Ya'ni, sir endi yashirin emas va hamma biladi. Hech kim uning qanday paydo bo'lganiga ishonch hosil qilmasa ham, biz uni asl nusxadagidek tez-tez ishlatamiz.

4. Podachi mushuklar kabi

“Mushuklarni boqish kabi” nisbatan yangi idioma boʻlib, ehtimol 1980-yillarda, Oregon shtati lotereyasida kovboylar mushuklarni boqishga uringan reklama roligi boʻlganida boshlangan. Bu ibora tutib qoldi va odamlar uni ko'pincha qiyin yoki imkonsiz vazifani tasvirlash uchun ishlatishadi.

hayvonlar boshpanasidagi mushuklar
hayvonlar boshpanasidagi mushuklar

5. Mushuk uyqusi

“Mushuk uyqusi” odatda kun davomida sodir bo'ladigan qisqa uyqu yoki uyqudir. Bu, ehtimol, mushuklar har kuni ko'p uxlashlarini kuzatadigan odamlardan kelib chiqqan bo'lib, 19-asrda boshlangan.

6. Mushukni chayqash uchun joy yetarli emas

Odamlar kichkina, tor joyni tasvirlash uchun “mushukni silkitish uchun joy yetarli emas” iborasidan foydalanadilar. Ko'pchilik bu 17-asrda, odamlar "mushuk" so'zini qamchi turini, ya'ni to'qqiz dumli mushukni, odatda uzunligi taxminan 2 1/2 fut bo'lgan k alta qamchini tasvirlash uchun ishlatganlarida boshlangan deb hisoblashadi.

7. Mushuk ketgach, sichqonlar o'ynaydi

“Mushuk yo'q bo'lganda, sichqoncha o'ynaydi” degan keng tarqalgan ibora bo'lib, odamlar mas'ul shaxs yo'qligidan foydalanadilar. Ko'pchilik buni bolalarni tasvirlash uchun ishlatadi, lekin siz buni ish joyida va boshqa holatlarda ham tez-tez eshitasiz. Ko'pchilik, bu 16-asrda paydo bo'lgan deb hisoblashadi, o'sha paytda uy xo'jaliklarida sichqon va kalamushlardan qochish uchun mushuk bo'lishi odatiy hol edi. Agar mushuk o'lib qolsa yoki uydan chiqib ketsa, sichqonlar uyda faolroq bo'lar edi.

8. Mushuk va sichqonchani o'ynash uchun

“Mushuk va sichqonchani oʻynash” iborasi boʻlib, bir kishi boshqasini masxara qilayotgani yoki qiynashi, masalan, mushuk uni oʻldirishdan oldin uni sichqoncha bilan oʻynatganini tasvirlaydi. Bu 16-asrda boshlangan eski idioma.

O'yinchoq sichqonchani ovlashdan oldin birma mushukining yuzi
O'yinchoq sichqonchani ovlashdan oldin birma mushukining yuzi

9. Cheshir mushukidek jilmayish

“Cheshir mushuki kabi jilmayish” - bu keng va yaramas tabassumni bildiruvchi idioma. Bu, ehtimol, Lyuis Kerrollning "Alislarning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari" dan kelib chiqqan. Ushbu hikoyada Cheshir mushuki o'ziga xos keng va yaramas tabassumi bilan mashhur.

10. Qo'rqinchli mushuk

" Qo'rqinchli mushuk" - bu oson qo'rqadigan yoki qo'rqoq odam. Bu, ehtimol, mushukning xavfning birinchi belgisida qochib ketishining tabiiy xatti-harakatidan kelib chiqqan. Bu, ehtimol, 1920-yillarda Qo'shma Shtatlarda boshlangan va "qo'rqinchli" degan so'zlashuv atamasini "mushuk" so'zi bilan birlashtirgan.

11. Mushukning tilingiz bor

“Mushukning tiling bor” - bu biz kimnidir so'zni bilmay qolganda yoki gapira olmaganda ishlatadigan idioma. Bu ibora qayerdan kelganini hech kim aniq bilmaydi, lekin bir nazariyaga ko'ra, u qadimgi Misrda paydo bo'lgan, u erda ular yolg'onchilarning tilini kesib, mushuklarga oziqlantirishgan. Bu, shuningdek, dengizchilarni so'kinayotganda yoki o'z navbatida gapirganda qo'lga olinganda to'qqiz dumli mushuk bilan qamchilash amaliyotiga ham tegishli bo'lishi mumkin.

karavot ostida yashirinib qo'rqib Britaniya ko'k nuqta mushuk
karavot ostida yashirinib qo'rqib Britaniya ko'k nuqta mushuk

Xulosa

Mushuklar tilimizga va madaniyatimizga ko'p jihatdan kirib kelgan. Ularning tabiiy xulq-atvori haqidagi idiomalardan tortib adabiyot va ommaviy madaniyatdagi havolalargacha ular bizni hayratda qoldirishda davom etmoqda. Ushbu iboralar va maqollarning kelib chiqishini tushunib, biz ishlatadigan so'zlarning tarixini va bu hayvonlar bilan uzoq muddatli do'stligimizni qadrlashimiz mumkin.